BFK | 06.09.2026 | The Naked Island (1960)

INFO:

Visningsformat: DCP
Regissør: Kaneto Shindō
Manusforfattere: Kaneto Shindō
Språk: Japansk (nesten uten dialog)
Undertekst: Engelsk
Lengde: 1 time & 36 minutter

NOR:

The Naked Island er en utmattende film, men også en slående vakker en. Den følger en liten bondefamilie som lever på Sukune, en isolert øy utenfor kysten av Japan. Store deler av filmen går med til å se dem hente ferskvann fra fastlandet, bære det opp de bratte skråningene og vanne avlingene – dag etter dag.

Det som gjør tilværelsen deres så slående, er at den utspiller seg bare noen minutter unna det moderne Japan på 1960-tallet, med turisme, handel og moderne bekvemmeligheter. To radikalt forskjellige virkeligheter eksisterer side om side og rokker stille ved forestillingene våre om hva modernitet egentlig innebærer.

Filmen inneholder nesten ingen dialog. Den trenger det heller ikke. Gjennom gjentakelse, bevegelse, lyd og Hikaru Hayashis suggerende musikk begynner vi å kjenne den fysiske rytmen i familiens tilværelse.

Og denne rytmen har ikke forsvunnet. De fleste av oss bærer ikke lenger vann opp en fjellside for å overleve, men arbeid kan fortsatt fylle dagene våre gjennom gjentakelse og nødvendighet. Vilkårene har endret seg, men det er fortsatt noe gjenkjennelig i kretsløpet der vi arbeider for å opprettholde et liv som igjen må opprettholdes for at arbeidet skal kunne fortsette. Slik blir byen nesten relativ. Det finnes alltid en «by» et annet sted – et liv som virker friere enn ens eget.

The Naked Island blir derfor både fjern og ubehagelig gjenkjennelig: en vakker estetisk opplevelse og et sosialrealistisk slag i magen.