BFK | 24.05.2026 | Butterflies (2018)
INFO:
Visningsformat: DCP
Regissør: Tolga Karaçelik
Manusforfatter: Tolga Karaçelik
Språk: Tyrkisk
Undertekst: Engelsk
Lengde: 1 time & 57 minutter
NOR:
Sommerfuglen (2018), som vant World Cinema Dramatic Grand Jury Prize på Sundance i 2018, gjør sorg til noe rotete, fremmedgjort og mørkt komisk. Regissert av Tolga Karaçelik, samler filmen tre søsken preget av mange år med avstand, skuffelse og selvbeskyttelse; de ankommer ikke som en samlet familie, men som separate mennesker tvunget inn i det samme følelsesmessige rommet. Den ene er skjør og tilbaketrukket, en annen rastløs og performativ, og en tredje klamrer seg fortsatt til sin egen sårbare følelse av mening; sorgen blir aldri en storslått samlende kraft, men avslører i stedet hvor ulikt de har lært å leve med fravær. Filmens tragikomiske tone lar tap eksistere side om side med absurditet, slik at døden oppleves både smertefull og latterlig på en gjenkjennelig menneskelig måte. Særlig slående er også hvordan filmen skildrer det rurale Tyrkia: ikke som en urban karikatur eller gjennom et elitistisk blikk, men med varme, egenart og en lett leken oppmerksomhet mot den perifere verdenen den utspiller seg i.
ENG:
Butterflies (2018), which won the World Cinema Dramatic Grand Jury Prize at Sundance in 2018, turns mourning into something messy, estranged, and darkly funny. Directed by Tolga Karaçelik, it brings together three siblings shaped by years of distance, disappointment, and self-protection, arriving less as a family unit than as separate people forced into the same emotional space. One is brittle and withdrawn, another restless and performative, another still clinging to his own fragile sense of purpose; grief never becomes a grand unifying feeling, but instead reveals how differently each of them has learned to live with absence. The film's tragicomic tone lets loss sit alongside absurdity, so that death feels both painful and ridiculous in a recognizably human way. What is especially striking is how it treats rural Turkey: not as an urban caricature, nor through an elitist gaze, but with warmth, oddity, and a lightly playful attention to the peripheral world it inhabits.