page view image

BFK | 28.04.2024 | ‘HONG SANG-SOO’-HELAFTEN | Tale of Cinema (2005) + The Novelist’s Film (2022) + In Our Day (2023)

Informasjon
event image

TALE OF CINEMA (2005) - INFO:

Originaltittel: 극장전
Visningsformat: DCP
Regissør: Hong Sang-soo
Manusforfatter: Hong Sang-soo
Skuespillere: Kim Sang-kyung, Uhm Ji-won, Lee Ki-woo
Produksjonsland: Sør-Korea
Språk: Koreansk
Undertekst: Engelsk
Lengde: 1 time 29 minutter


THE NOVELIST'S FILM (2022) - INFO:

Originaltittel: 소설가의 영화
Visningsformat: DCP
Regissør: Hong Sang-soo
Manusforfatter: Hong Sang-soo
Skuespillere: Kim Min-hee, Lee Hye-young, Seo Young-hwa
Produksjonsland: Sør-Korea
Språk: Koreansk
Undertekst: Engelsk
Lengde: 1 time 32 minutter


IN OUR DAY (2023) - INFO:

Originaltittel: 우리의 하루
Visningsformat: DCP
Regissør: Hong Sang-soo
Manusforfatter: Hong Sang-soo
Skuespillere: Kim Min-hee, Ki Joo-bong, Song Sun-mi
Produksjonsland: Sør-Korea
Språk: Koreansk
Undertekst: Engelsk
Lengde: 1 time 23 minutter

NOR:

Hong Sang-soo har vært en gjenganger på den internasjonale festivalscenen i flere tiår, uten å få et gjennombrudd i Norge. Siden debuten i 1996 har han regissert 30 filmer, hvorav 25 kommer fra hans eget produksjonsselskap, startet i 2005. Filmene han regisserte før 2005 er alle gode, men lanseringen av Tale of Cinema kan sees som et skifte i hans karriere der han virkelig fant sin stemme, produksjonsmetode, og utholdenhet.

Når Hong lanserer tre filmer på tre ulike filmfestivaler på ett år (2017), skyldes det den nevnte produksjonsmetoden. Han skriver ikke tradisjonelle manus, men skriver enkeltscener før solen står opp og filmer dem i løpet av dagen med sine faste og kjære skuespillere og assistenter. Hong blir tidvis sammenlignet med Eric Rohmer, og redusert til «han lager den samme filmen hvert år,» men Hongs bruk av repetisjon, todelte- og speilvendte narrativ "gir en klar struktur til [hans oeuvre]," som Dennis Lim uttrykker det i boken Tale of Cinema (2022). Det er gjennom denne strukturen at disse tre filmene spiller fint på hverandre, og som Lim har sagt: «å se én film fra Hong alene fungerer dårlig, de er i konstant dialog med hverandre.» Eller på godt norsk, «det skal godt gjøres å spise bare én.» Ingen bruker alkohol (soju) på samme måte som Hong (skuespillere er ofte beruset på settet), og det er heller ingen som filmer katter med like mye kjærlighet.


ENG:

Hong Sang-soo has been a main staple on the film festival scene for decades, yet he has never had a breakthrough in Norway. Since his debut in 1996, he has directed 30 features, 25 of which have come from his own production company which he started in 2005- While the films he directed before 2005 are excellent in their own right, the release of Tale of Cinema can be seen as a turning point where he truly found his voice, mode of production, and prolific output.

When Hong is able to release three films at three festivals in one year (2017), it is because of said mode of production. He doesn’t write traditional scripts, but rather writes scenes before sunrise, which he then shoots throughout the day with his ensemble of familiar actors and assistants. While sometimes reductively compared to Eric Rohmer (“he makes the same film every year”), Hong’s use of repetition, bifurcated and mirrored narratives “provides a clear structure,” as Dennis Lim puts it in his excellent book Tale of Cinema (2022). It is through this structure that these three films play off one another in sharp and insightful ways, never giving way to pretension, but rather a warm embrace. Nobody uses alcohol (Soju) in the same way as Hong (actors are often inebriated on set), nor does anyone use the camera as a direct tool of expression of love for cats either.